← Zurück zu Fimpl

Datenschutzerklärung

Stand: August 2026. Diese Erklärung gilt für die App Fimpl und die Website fimpl.at.

1. Verantwortlicher

Daniel Zielinski, Anton-Bruckner-Straße 42, 3430 Tulln, Österreich.
E-Mail: info@fimpl.at

2. Verarbeitung in der App

Nutzungsanalyse

Fimpl verwendet Google Analytics für Firebase, um zu verstehen, welche Bildschirme und Funktionen genutzt werden. Erfasst werden Ereignisse wie „Team ausgewählt“ oder „Button getippt“, jeweils mit einer Platz- oder Team-Kennung, sowie eine von Google vergebene Instanz-ID des App-Installations­vorgangs. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse an der Verbesserung der App (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Absturzberichte

Firebase Crashlytics übermittelt im Fall eines Absturzes technische Diagnosedaten (Gerätetyp, Betriebssystemversion, Stack Trace). Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse an einer funktionierenden App (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Werbung

Die App finanziert sich über Werbebanner von Google AdMob. AdMob verarbeitet dabei Gerätekennungen und Nutzungsdaten, um Werbung auszuliefern, deren Auslieferung zu messen und Betrug zu verhindern.

Auf Android wird vor der ersten Auslieferung der Einwilligungsdialog von Google (User Messaging Platform) angezeigt. Wo Google die Option anbietet, lässt sich die Entscheidung dort später erneut aufrufen. Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Auf iOS fragt das Betriebssystem über den Dialog „App-Tracking- Transparenz“, ob die Werbekennung des Geräts verwendet werden darf. Diese Entscheidung lässt sich jederzeit unter Einstellungen > Datenschutz & Sicherheit > Tracking ändern. Wird sie verweigert, wird nicht personalisierte Werbung ausgeliefert. Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) bzw. berechtigtes Interesse an der Finanzierung der App für nicht personalisierte Werbung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Standort

Wenn du den Zugriff erlaubst, wird dein Gerätestandort verwendet, um die Karte zu zentrieren und Plätze in der Nähe zu zeigen. Der Standort wird am Gerät verarbeitet und nicht an uns übermittelt oder gespeichert. Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Beiträge von Nutzerinnen und Nutzern

Wenn du Fotos hochlädst, einen Platz meldest oder korrigierst oder eine Bewertung abgibst, werden diese Inhalte auf unserer Infrastruktur bei Amazon Web Services in Frankfurt (Region eu-central-1) gespeichert — Fotos in Amazon S3, die übrigen Angaben in Amazon DynamoDB. Gespeichert wird, was du eingibst (etwa Platzname, Adresse, Koordinaten, Bewertung) samt Zeitstempel. Eine Registrierung ist nicht erforderlich, wir legen keine Nutzerkonten an. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse am Betrieb eines gemeinschaftlich gepflegten Platzverzeichnisses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Bitte lade keine Fotos hoch, auf denen Personen erkennbar sind, wenn du dafür keine Zustimmung hast.

Push-Benachrichtigungen

Wenn du Benachrichtigungen erlaubst, kann ein Gerätetoken übermittelt werden, um dich über den Status deiner Meldung zu informieren. Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

3. Verarbeitung auf der Website fimpl.at

Reichweitenmessung

Diese Website verwendet Google Analytics 4, einen Dienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Damit messen wir, welche Seiten aufgerufen werden und wie oft die Links zum App Store und zu Google Play verwendet werden.

Verarbeitet werden dabei die aufgerufene Seite, die verweisende Seite, Zeitpunkt und Dauer des Besuchs, ungefährer Standort auf Basis der IP-Adresse (die IP-Adresse wird von Google gekürzt, bevor sie gespeichert wird), sowie technische Angaben zu Gerät, Betriebssystem und Browser. Google Analytics speichert dafür Cookies auf deinem Gerät (unter anderem _ga und _ga_<Container-ID>) und vergibt eine zufällige Kennung, über die wiederkehrende Besuche als derselbe Browser erkannt werden. Wir führen diese Daten nicht mit anderen Datenquellen zusammen und ordnen sie keiner namentlich bekannten Person zu.

Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse an einer bedarfsgerechten Gestaltung der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Du kannst dieser Verarbeitung jederzeit widersprechen — formlos an info@fimpl.at.

Die Erfassung lässt sich außerdem selbst unterbinden: über das Browser-Add-on von Google unter tools.google.com/dlpage/gaoptout, über die „Do Not Track“- bzw. Tracking-Schutz-Einstellung deines Browsers oder indem du Cookies für diese Website blockierst oder löschst. Die Website funktioniert in allen Fällen unverändert weiter.

Auslieferung der Seite

Die Website wird über Amazon CloudFront und Amazon S3 ausgeliefert. Dabei fallen technisch notwendige Server-Protokolldaten an (IP-Adresse, Zeitpunkt, abgerufene Datei, Browserkennung), die dem sicheren und stabilen Betrieb dienen. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse am Betrieb der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

4. Kontaktaufnahme mit Vereinen

Wir schreiben österreichische Fußballvereine an, um zu prüfen, ob der Standort ihres Platzes in Fimpl korrekt hinterlegt ist.

  • Verarbeitete Daten: Vereinsname, Region und die auf der Vereinsseite veröffentlichte Kontakt-E-Mail-Adresse.
  • Herkunft (Art. 14 DSGVO): öffentlich zugängliche Vereinsseiten auf vereine.oefb.at.
  • Zweck: Richtigstellung und Vervollständigung der Platzdaten.
  • Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse an korrekten Daten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
  • Speicherdauer: bis zum Abschluss der Datenprüfung, längstens zwölf Monate. Widersprichst du, wird die Adresse dauerhaft auf einer Sperrliste vermerkt, damit sie nicht erneut angeschrieben wird.

Eine Antwort mit dem Wort „Stopp“ genügt — danach schreiben wir nicht wieder.

5. Empfänger und Drittlandtransfer

Google Ireland Limited (Firebase, AdMob, Google Analytics) und Amazon Web Services EMEA SARL (Hosting der Website und der App-Daten) verarbeiten Daten in unserem Auftrag. Bei beiden kann es zu Übermittlungen in die USA kommen; diese stützen sich auf das EU-US Data Privacy Framework bzw. auf Standardvertragsklauseln. Unsere eigene Infrastruktur liegt in Frankfurt.

6. Speicherdauer

Analyse- und Absturzdaten aus der App werden gemäß den Voreinstellungen von Firebase aufbewahrt. Nutzungsdaten aus Google Analytics auf der Website werden gemäß der dort eingestellten Aufbewahrungsdauer gelöscht; die Analytics-Cookies laufen spätestens nach zwei Jahren ab. Beiträge von Nutzerinnen und Nutzern bleiben gespeichert, solange der jeweilige Platzeintrag besteht. Vereinskontakte: siehe Punkt 4.

7. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Erteilte Einwilligungen kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Wende dich dafür formlos an info@fimpl.at.

Du kannst dich außerdem bei der österreichischen Datenschutzbehörde beschweren: dsb.gv.at.

8. Kinder

Fimpl richtet sich nicht an Kinder unter 14 Jahren, und wir erheben nicht wissentlich Daten von ihnen.

9. Änderungen

Ändert sich die Verarbeitung, aktualisieren wir diese Seite und passen das oben genannte Datum an.